Si bien para algunos las categorías de palabras: sustantivo, adjetivo, adverbio, etc. son funciones; para una mayoría de funcionalistas no son unidades funcionales, son funtivos que rellenan y ocupan una función. Los enlaces no son funciones, sino huecos funcionales donde se ubica una serie de unidades que operan como funtivos: unas veces, conjunciones, otras veces, frases adverbiales y mayoritariamente sintagmas nominales, prepositivos o no prepositivos. A este respecto, C. Henández (1995) sostiene que "los concatenadores tienen como función enlazar enunciados, implicar, es decir, inferir significado de acuerdo con el contexto y dejar traslucir presuposiciones".