|
. |
Errores colombinos "Ptolomeo valoraba el grado terrestre en 50 millas náuticas (60 en la realidad) un error de 20% por defecto. Al fayran geógrafo musulmán del siglo IX, había cometido un error de 10% por exceso (66 millas). Por una razón que se nos escapa, Colón había leído mal a Alfayran y le atribuía un grado corto de 45 millas, el mismo grado que eligió contra la evaluación tradicional de Ptolomeo; Colón imaginó, pues, la más pequeña de las tierras que jamás se habían propuesto. Todos estos errores acumulados le llevaron, tal como lo demuestra la carta, a convertir en 2400 millas (en lugar de 10600) la distancia entre las Canarias y Japón. Cipango, en esta hipótesis, se encontraría delante de nuestras Antillas, a la altura del mar de los Sargazos" Chaunu, Pierre, La expansión europea siglos XIII al XV, Ed. Labor, Barcelona, 1977. P. 111 |
||
|
|
|
