A través del anillo inguinal externo (o superficial) se ha introducido un estilete, siguiendo la dirección del canal inguinal. Este todavía está cubierto por la aponeurosis del músculo oblicuo externo que forma la pared anterior del canal (el estilete está levantando esta estructura y luego servirá para guiar la incisión de esta aponeurosis).