"La corte española protestó continuamente de la intromisión de los barcos del Rey Cristianísimo, como entonces se llamaba al monarca francés, pero la alianza impedía tomar resoluciones firmes; en varias oportunidades se repitieron las ordenes para evitar el contrabando; sin embargo, hubo que condescender debido a la situación porque pasaba España en medio de la Guerra de Sucesión. Los afanes bélicos obligaron a emplear las pocas naves que poseía España en la vigilancia de sus propias costas, lo que impedía atender regularmente la defensa y las comunicaciones con América. En estas circunstancias, se estimó que los barcos franceses podían ayudar a la defensa en casos de emergencia y de ahí que su presencia en las aguas del Pacifico no fuese del todo mal vista. Las naves, a pesar de venir cargadas de mercadería no descuidaban su armamento: estaban fuertemente artilladas y su tripulación era apta para la lucha. Entonces no se hacía gran diferencia entre el barco mercante y el de guerra."