|
 Proyecto Atlas Multimedia de Prosodia del Espacio Románico (AMPER)
Presentación general
El proyecto internacional Atlas Multimedia de Prosodia del Espacio Románico
(AMPER) es una investigación de geoprosodia cuyo propósito es poner en
internet un "mapa audible" que presente las principales
características entonacionales de todas las lenguas derivadas del
latín. Para cumplir con este propósito se trabaja con frases similares
en los aspectos formales en todas las lenguas (y variedades de las
mismas) incluidas en el proyecto. El objeto principal de esta
investigación son las frases afirmativas e interrogativas.
La
coordinación general la realiza Michel Contini desde el Centre de
Dialectologie de la Université Stendhal-Grenoble3, en tanto que la
coordinación para la lengua española la realiza Eugenio Martínez
Celdrán desde el Laboratorio de Fonética de la Universidad de Barcelona.
Algunas
de las lenguas y variedades incluidas hasta el momento son el francés,
el italiano, el sardo, el portugués, el gallego, el catalán y el
español en varias de sus manifestaciones dialectales.
Presentación detallada (ver)
AMPER-Chile
La
sección AMPER-Chile tiene como misión desarrollar el
proyecto en lo que se refiere al español de Chile: recopliación de corpus, análisis y difusión de los datos.
Publicaciones y presencia en congresos
- 2012. Enero. Jornada de capacitación en el proyecto AMPER
- 2011. Sochil. Resultado de un informante masculino y uno femenino
- 2011. V Congreso de Fonética Experimental, Cáceres. Avance de resultados de un informante femenino y uno masculino.
- 2010. Prosodia de un hombre y una mujer hablantes de Santiago de Chile.
- III Jornadas de Fonética del Laboratorio de la Universidad de Concepción. Estado de avance del proyecto (por Valeria Cofré)
- 2008. Román,
Domingo y Valeria Cofré. 2008. "Rasgos prosódicos de oraciones sin
expansión, del español de Santiago de Chile en habla femenina", en
A.Pamies, M.C. Amorós i J.M. Pazos (eds): Language Design, Special Issue, 2, pp. 137-146.
- 2008. IV Congreso de Fonética Experimental. Granada 2008. Entonación de un hablante masculino de Santiago de Chile.
- 2007. Sochil. Póster de presentación del proyecto. Ver.
Difusión del proyecto.
Durante el año 2009 aparecieron dos artículos sobre el proyecto en
medios internos de la Pontificia Universidad Católica de Chile: una
entrevista en el diario Visión Universitaria (Nº 177, pág. 4, ver) y un artículo en la
Revista Universitaria (Nº 103, páginas 66-71, ver).
Integrantes
2012
2012. El equipo de trabajo AMPER-Chile para el año 2012 está
formado por Domingo Román, Valeria Cofré, Julio Silva, Josué Pino,
Pilar Oplustis y Milena Álvarez (todos ellos vinculados al Laboratorio
de Fonética Letras-UC) y por Magaly Ruiz, de la UFRO.
 | | En la fotografía, domingo Román, Magaly Ruiz (Ufro), Valeria Cofré, Julio Silva y Josué Pino. |
2010
2010.
En el año 2010, el equipo AMPER-Chile está formado por los
investigadores Domingo Román, Valeria Cofré, profesores de la Facultad
de Letras (UC), por los estudiantes del programa de Magíster en
Lingüística Milena Álvarez y Julio Silva y por la estudiante de
Licenciatura en Letras Francisca Bórquez. En diciembre del 2010, se incorporó el colega Josué Pino Castillo.
 | | Parte
del equipo AMPER-Chile 2010. Al fondo, Francisca Bórquez, al centro,
Valeria Cofré, en primer plano, Julio Silva. Observa, Domingo Román. |
2009. En el año 2009, el
equipo AMPER-Chile estuvo formado por los investigadores Domingo Román
(UC), Valeria Cofré (UC), Claudia Rosas (UACh) y María Teresa Núñez
(UC). A mediados de año, Claudia Rosas decide suspender su
participación pues tiene otros compromisos académicos. En diciembre se
incorpora Francisca Bórquez, alumna de Licenciatura en Letras (UC).
La siguiente fotografía muestra al equipo de trabajo del año 2009 del proyecto AMPER-CHILE:
 | | Equipo AMPER-CHILE 2009: VAleria Cofré, Domingo Román, María Teresa Núñez y Francisca Bórquez. |
2007. durante el año 2007 y 2008 el equipo de trabajo estuvo compuesto por Domingo Román, Valeria Cofré y Claudia Rosas.
 | | Equipo AMPER-Chile 2007-2008. Domingo Román (UC), Claudia Rosas (U. Austral) y Valeria Cofré (UC). |
2007. Primer seminario de capacitación interna: se realizó durante el mes de
enero del año 2007. En este seminario partiparon Domingo Román (UC),
Valeria Cofré (UC) y Claudia Rosas (UACh).
 | | Equipo AMPER-Chile 2007-2008 y el Decano de la Facultad de Letras UC, Sr. José Luis Samaniego. |
Puntos de encuesta previstos
El
equipo AMPER-CHILE tiene como tarea, siete puntos de análisis y en cada
punto de análisis, considerar hablantes urbanos y rurales. Se entenderá
como urbano al hablante que vive en una ciudad y como rural al que vive en un pueblo más pequeño o en zona campesina.
Ordenadas estas zonas desde el norte hasta el sur, tenemos:
1. Región de Tarapacá
a) urbano
b) rural
2. Región de Coquimbo
a) urbano
b) rural
3. Santiago
a) urbano
b) rural
4. Valparaíso
a) urbano
b) rural
5. Regíon del Biobío
a) urbano
b) rural
6. Regíon de la Araucanía
a) urbano
b) rural
7. Regíon de los Lagos
a) urbano
b) rural
|
|
Campus San Joaquín; avenida Vicuña Mackenna 4860; teléfonos: 354 1260
- 354 7904; fax: 354 7907 |
|
